非常に面倒くさがる 1の英語

• 1. make a great business of
  2. think very troublesome 非常に面倒くさがる 2
  1. make a great fuss about
  2. think ~ is a real drag〔～を〕
  

• 非常     非常 ひじょう emergency extraordinary unusual
• 常に     常に つねに always constantly
• 面倒     面倒 めんどう trouble difficulty care attention
• くさ     くさ 草 grass
• さが     さが 性 one's nature custom property characteristic
• がる     がる feel
• 非常に     非常に ひじょうに very extremely exceedingly
• さがる     さがる 下がる 下る to hang down to abate to retire to fall to step back
• る 1     like to play the fool when someone is with〔主語が人といるとばかにな〕 る 2 be not like
• 面倒くさい 1    1. It's a pain. 2. It's too much of a bother. 面倒くさい 2 【形】 messy
• 非常に面倒な（こと）     【名?形】 double-trouble
• 面倒くささ    PITA factor〈米俗〉〔下品◆PITA＝pain in the ass〕
• 面倒くさい人    a pain in the neck〔 【用法】 neck の代わりにいろいろな卑語が使われるが、アメリカ映画では pain in the ass のパターンが最も多く使われる。ただし、テレビ番組で pain in the ass [butt]が使われることはない〕
• 手紙を書くのは、あまりに面倒くさいときがある。    Sometimes it's a bit too much trouble for me to write a letter.
• 面倒くさそうに立ち上がる    rise unenthusiastically to one's feet